attached to the apron strings - German English Dictionary